Welcome

歡迎

Opening CV…

正在開啟履歷…

Leo Chung
Senior Analyst Programmer
高級分析程式員
Leo Chung

Hong Kong · Web platforms

香港 · 網頁平台

Leo Chung

Senior Analyst Programmer · PHP / Laravel / Vue

高級分析程式員 · PHP / Laravel / Vue

leochung@leochung.hk · Hong Kong 香港 · 2016 – present 2016 – 至今

Backend-leaning full-stack developer. Day-to-day work is Laravel APIs, MySQL, payment gateways, CMS admin modules, and Nginx/Linux ops — mostly for NGOs and retail/distribution businesses in Hong Kong. Now at Po Leung Kuk on donation flows, Flag Day tooling, and alumni systems.

偏後端的全端開發。日常以 Laravel API、MySQL、支付閘道、CMS 後台模組與 Nginx／Linux 維運為主，服務香港非牟利機構及零售／分銷客戶。現於保良局負責捐款流程、賣旗平台與校友系統。

Email 電郵 Experience 工作經驗 Selected work 精選作品
9+ Years in web / IT 年網頁／IT 經驗
Laravel · Vue · WP Primary stack 主要技術棧
SAP / WMS / API Integration work 系統整合經驗

01 — Experience

01 — 工作經驗

Work history

工作經歷

Senior Analyst Programmer

高級分析程式員

Po Leung Kuk

保良局

Oct 2023 – Present · Hong Kong
  • Donation forms with payment gateway checkout; multi-channel donation records consolidated for CSV export / finance handoff.
  • 捐款表單接支付閘道結帳；多渠道捐款紀錄彙整後 CSV 匯出，交財務對帳。
  • Flag Day web platform (volunteer signup, online flag bags, leaderboards) on Laravel + Tailwind + REST APIs.
  • 賣旗日網站（義工登記、線上旗袋、龍虎榜），Laravel + Tailwind + REST API。
  • Alumni platform with admin back office; server / API upkeep for related CMS workloads.
  • 校友平台與後台；相關 CMS 的伺服器與 API 維運。

Web Developer

網站開發

Times Express Limited

時代快線有限公司

May 2021 – Oct 2023
  • Information portal (Laravel / Vue / SQL Server): distributed historians, REST APIs, TLS, PRTG network monitoring.
  • 資訊平台（Laravel／Vue／SQL Server）：分散 Historian、REST API、TLS、PRTG 網絡監察。
  • B2C shop with SAP + WMS stock sync and OMS flows for warehouse fulfillment.
  • B2C 網店接 SAP／WMS 庫存同步，並支援 OMS 出貨流程。
  • Release notes, UAT support, junior mentoring, and pull-request reviews.
  • 版本說明、UAT 支援、指導初級同事與 PR 審查。

Web Developer

網站開發

Innovation Network & Design (INDZZ)

Innovation Network & Design（INDZZ）

Jan 2019 – May 2021 · Hong Kong
  • Courier API integrations: ZEEK, Aremax, 4PX, SF Express (label / tracking / webhook callbacks).
  • 物流 API 整合：ZEEK、Aremax、4PX、順豐（面單／追蹤／webhook）。
  • Laravel / Vue service-matching platform; corporate CMS sites (e.g. product catalogues, careers); WordPress NGO campaign microsites.
  • Laravel／Vue 服務配對平台；企業 CMS（產品目錄、招聘等）；NGO WordPress 宣傳微型站。
  • AWS deployments (EC2 / related stack) and code-review onboarding for new hires.
  • AWS 部署（EC2 等）及新同事 code review 上手支援。

IT Technician

資訊技術員

PLK Lee Shing Pik College

保良局李城璧中學

Nov 2017 – Jan 2019
  • School sites and attendance tools on PHP / WordPress / MySQL.
  • 校園網站與出勤工具（PHP／WordPress／MySQL）。
  • Hardware support plus Arduino / EV3 materials for STEM classes.
  • 硬件支援，並製作 Arduino／EV3 STEM 教材。

Web Developer

網站開發

Xenyo Limited

Xenyo Limited

Apr 2017 – Aug 2017
  • Built and maintained sites for South China Media and AIA Group (PHP, Drupal, HTML5, JS, CSS, MySQL).
  • 為南華傳媒及友邦（AIA Group）開發／維護網站（PHP、Drupal、HTML5、JS、CSS、MySQL）。
  • Worked with cross-functional teams on requirements; wrote user manuals and functional specs.
  • 與跨部門團隊收集需求；編寫用戶手冊與功能規格。
  • Troubleshooting / debugging; focused on performance, scalability, and security; kept delivery docs up to date.
  • 除錯與問題排查；兼顧效能、擴展性與保安；維護開發過程與交付文件。

Web Developer

網站開發

IN and IN Management Limited

IN and IN Management Limited

Jan 2016 – Apr 2017
  • Built and maintained an online system for a jewelry company (~120 users).
  • 為珠寶公司開發並維護網上系統（約 120 名用戶）。
  • Maintained an IT call-log system for job logging and reporting.
  • 維護 IT 公司 call-log 系統，支援工單紀錄與報表。
  • Designed a custom web recruitment system for internal hiring workflows.
  • 設計內部網上招聘系統，簡化招聘流程。
  • Company website + CMS on WordPress.
  • 以 WordPress 建立公司網站與 CMS。
  • Shopping-cart sites on OpenCart / CS-Cart with payment gateways (PHP, CodeIgniter, HTML5, JS/jQuery/Ajax, ePayLink, PayPal, MySQL).
  • 以 OpenCart／CS-Cart 開發購物車網站並接支付閘道（PHP、CodeIgniter、HTML5、JS／jQuery／Ajax、ePayLink、PayPal、MySQL）。

02 — Selected work

02 — 精選作品

Selected work

精選作品

Live and archived systems I built or maintained — fundraising, commerce, CMS, and campaign sites.

實際參與開發或維護的系統：籌款、電商、CMS 與宣傳活動網站。

Information Portal

Information Portal 資訊平台

Web information portal (Laravel / PHP / Vue.js) on a combined distributed + server-client design: plant historian data via remote DCS historians, REST APIs, SQL Server, TLS 1.2, data export for analysis, and PRTG (SNMPv3) for network monitoring.

Web 資訊平台（Laravel／PHP／Vue.js），採分散式 + Server-Client 架構：接遠端 DCS Historian、REST API、SQL Server、TLS 1.2、資料匯出分析，並以 PRTG（SNMPv3）做網絡監察。

LaravelVue.jsPHP SQL ServerREST PRTGTLS 1.2
PLK Flag Day Platform

PLK Flag Day Platform 保良局賣旗平台

Laravel portal for Po Leung Kuk Flag Day: volunteer registration, online flag-bag campaigns, payment-gateway donations, auth/login, and personal/corporate fundraising leaderboards.

保良局賣旗日 Laravel 平台：義工登記、線上旗袋、支付閘道捐款、會員登入，以及個人／團體籌款龍虎榜。

LaravelTailwindREST API Payment gateway支付閘道
D-Point Online Shop

D-Point Online Shop D-Point 網店

B2C shop for Japanese F&B and grocery SKUs (cart, checkout, free-shipping rules, loyalty points). Stock levels synced with SAP and WMS so order lines match warehouse qty.

日本食品 B2C 網店（購物車、結帳、免運門檻、積分）。庫存與 SAP／WMS 同步，減少超賣與出貨誤差。

LaravelSAPWMSMySQL
Rainbow Metro

Rainbow Metro CMS Rainbow Metro CMS

Corporate site + CMS for a food distribution group (Rainbow Asset / Metro Alliance): bilingual catalogues by channel, promotions, and news publishing on Nginx.

食品分銷集團（Rainbow Asset／Metro Alliance）企業站與 CMS：中英雙語、按渠道產品目錄、優惠與新聞發佈，跑在 Nginx。

LaravelHTML/CSS/JSNginx
Seedland

Seedland CMS + Careers Seedland CMS + 招聘

Multi-language CMS for a data-centre contractor: project portfolio, services pages, and careers module with online application forms into an admin queue.

數據中心工程公司多語 CMS：項目／服務頁，以及網上求職表單接入後台審批佇列（Laravel／Vue）。

LaravelVue Job applications求職表單
Aji-no-Chinmi

Aji-no-Chinmi CMS Aji-no-Chinmi CMS

Importer catalogue site: brand hubs, product categories, and recipe posts linked back to SKUs for merchandising and SEO landing pages.

日本食材進口商目錄站：品牌頁、產品分類，以及與 SKU 關聯的食譜文章，作商品曝光與 SEO 著陸頁。

LaravelVue Catalogue CMS目錄 CMS
TWGHs 150th Mini-site

TWGHs 150th Mini-site 東華三院 150 周年網站

WordPress campaign microsite (custom theme/plugin): EN / 繁 / 简, chairman message, milestone timeline, event pages, and media gallery for the 150th anniversary.

WordPress 周年微型站（自訂主題／外掛）：英／繁／簡、主席獻辭、里程碑時間軸、慶祝活動頁與影像廊。

WordPressPHP Custom plugin自訂外掛

03 — Education

03 — 學歷

Education

教育背景

Bachelor of Information Technology

資訊科技學士

University of the West of England

西英格蘭大學（University of the West of England）

Finished 2018
2018 年完成

Non-Degree Tertiary — Cloud and Data Centre Administration

非學位專上 — 雲端及數據中心管理

Hong Kong Institute of Vocational Education

香港專業教育學院（IVE）

Finished 2016
2016 年完成

04 — Training

04 — 培訓

Professional Training and Certificates

專業培訓及證書

Concise records only — course title, provider, date, and relevant skills.

精簡紀錄：課程名稱、機構、完成日期與相關技能。

ICISF Group Crisis Intervention — Certificate of Completion

ICISF 團體危機介入 — 完成證書

International Critical Incident Stress Foundation (ICISF) · 14-hour course

International Critical Incident Stress Foundation（ICISF）· 14 小時課程

5 & 13 March 2026
2026 年 3 月 5 及 13 日
  • Group crisis intervention, incident assessment, strategic planning, demobilisation, defusing, CISD, and follow-up referrals. (Course completion certificate — not an ICISF professional certification of competence.)
  • 團體危機介入、事件評估、策略規劃、解散／緩和、CISD 及轉介跟進。（課程完成證書，並非 ICISF 專業能力認證。）

Sectional Leader Wood Badge Certificate — Scout Section

支部領袖木章證書 — 童軍支部

Scout Association of Hong Kong

香港童軍總會

December 2025
2025 年 12 月
  • Leadership training: decision-making, strategic planning, action-centred leadership, Scout meeting/activity organisation, and interpersonal skills.
  • 領導訓練：決策、策略規劃、行動中心領導、集會／活動組織及人際技巧。

Certificate in Adventure Education: Principles and Application

歷奇教育證書：原則與應用

Leadership Training Institute, Scout Association of Hong Kong

香港童軍總會領導訓練學院

February 2021
2021 年 2 月
  • Adventure education fundamentals, programme planning, facilitation, evaluation, and technical skills for ground activities.
  • 歷奇教育基礎、活動策劃、帶領與評估，以及地面活動相關技術技能。

05 — Skills

05 — 技能

Skills

技能

Backend

後端

PHPLaravelCodeIgniter MySQLSQL Server REST APIsWordPressDrupal

Frontend

前端

Vue.jsHTML/CSS/JSjQueryTailwind

Infrastructure

基建

NginxLinuxWindows Server AWSAzurePRTG

Tools & languages

工具與語言

OpenCartCS-CartSAPWMS GitHub CopilotCursor English — Intermediate 英文 — 中級 Chinese — Professional 中文 — 專業 CanvaPhotoshopXD

Contact

聯絡

Email for roles or project work involving Laravel, payment integrations, CMS, or e-commerce.

如有 Laravel、支付整合、CMS 或電商相關職位／項目，歡迎電郵聯絡。

leochung@leochung.hk